In another world he said lowering his voice I remember... was it not in another world in a life which was not in thrall to sleep and its phantoms...